《老男孩》 自尋煩惱，作繭自縛。 本無源，卻有頭。

片尾神曲：stop fighting south and north Korea, basically they are all Chinese...

為了奧妹看的。作為“立意派”，當然更喜歡這部。韓版陰鬱躁狂，美版則幹練優雅。尤其喜歡美版結尾的處理，兩位複仇者相擁，因“雙向的複仇和徹骨的悲哀”達到了相互慰藉的境地。用電視（影像）塑造人的記憶明顯好過韓版中的催眠術。當約瑟夫重回囚禁室，無限感動。對記憶、真相與愛，美版都更有餘味。

李保田太逗了，喜劇裏透著唏噓

ITH在我心裏還是有特殊地位的. 盡管我一直詬病劇本虎頭蛇尾, 但是我還是很在乎街區上的那些個角色們. 看到電影改編的開場曲大夥兒一個個在熟悉的音樂中登場把我感動得熱淚盈眶. 不過電影改編也是老問題 -- 第一幕介紹了那麽多角色和他們各自的矛盾衝突, 一幕終的時候卻沒能利用blackout找到一個主題有效地把這些衝突串起來 (cf. La Vie Bohème), 以至於第二幕發展/解決的時候一方麵很倉促, 另一方麵很零散, 無法相輔相成地把一個故事講深, 所以第二幕的許多歌舞總感覺少了點神, 多了些審美疲勞. 關於改編比較不懂的是Paciencia Y Fe的地鐵意象和When the Sun Goes Down的反重力 😂 還有不能理解為什麽拿走了Everything I Know以及最後abuela的graffiti! 我覺得削弱abuela是電影比原劇更散的主要原因 🤔 (also, ohai Senator Organa 🤣)